di J.R.R. TOLKIEN
Traduzione dall'inglese: n.i. (ma basata su quella di Camillo Pennati)
Titolo originale dell'opera: Farmer Giles of Ham (1949)
n.i., 2010, Black Apples
ISBN: 978-1-4461-8982-5
Br, dim. [hxl]: 175x110, pagine: 128, prezzo: € 9,96
Copertina: n.i.
Note di copertina
Il cacciatore di draghi, scritto e pubblicato in inglese nel 1949 e uscito in italiano nel 1975, è un racconto fantasy e d'avventura scritto da John Ronald Reuel Tolkien. La storia descrive una serie di incontri tra il fattore Giles e un astuto drago di nome Chrysophylax. Il racconto è ambientato molto tempo fa in una Britannia fantastica, piena di creature mitiche e cavalieri medievali. Il titolo originale è Farmer Giles of Ham letteralmente "Giles il contadino di Ham".
Il libro è dedicato al colonnello C. H. Wilkinson il quale secondo Tolkien fu il sostenitore del romanzo. Infatti prima della prefazione è stata disegnata la spada Mordicoda; poiché la ditta Wilkinson Sword produce dal 1772 spade per la casa reale. La storia si prende gioco delle tradizioni sugli ammazzadraghi:
i cavalieri che dovrebbero compiere l'impresa sono inutili bellimbusti, così interessati all'etichetta e alle precedenze da non notare le orme del drago sparse dappertutto. Il racconto è anche un'interessante analisi di come gli uomini reagiscono al pericolo; eroi non si nasce ma si diventa, e uno sfortunato fattore può essere costretto dagli eventi a compiere atti di eroismo.
Indice
Proemio
Giles l'Agricoltore di Ham
Commiato
Questo libro è stato venduto come autopubblicazione su un sito di print-on-demand, lulu.com, indicando un autore fittizio (ma citando il nome di Tolkien come parte del titolo), e si tratta probabilmente della prima edizione pirata tolkieniana italiana. La traduzione è certamente basata su quella di Camillo Pennati, pubblicata da Einaudi a partire dal 1975, ma con alcune variazioni e modifiche. Le note di copertina sono prese di pari passo dalla voce di wikipedia. L'immagine di copertina, naturalmente non accreditata, è stata trovata su internet, ma tutta la copertina è stampata con toni così scuri da essere praticamente illeggibile.
 |
Questa pagina è stata realizzata da: Soronel l'Araldo |
