di J.R.R. TOLKIEN
Annotato da Douglas A. Anderson
Edizione italiana a cura di: Oronzo Cilli
Traduzione di The Hobbit: Elena Jeronimidis Conte
Traduzione di note e apparati: Grazia Maria Griffini e Oronzo Cilli
Titolo originale: The Annotated Hobbit (2002)
Milano, 2005, Bompiani (I libri di Tolkien)
ISBN: 88-452-5607-3
Br/Sc, dim. [hxl]: 215x135, pagine: 416 (ill. b/n fuori testo), prezzo: € 18,00
Copertina: Maxfield Parrish
NOTA: la traduzione di note e apparati è attribuita a Maria Grazia Griffini e Oronzo Cilli, ma si deve in gran parte a Raffaella Benvenuto ("Prefazione", "La Cerca di Erebor", "Appendice B") e Lorenzo Gammarelli (note ai capitoli 7-19 e didascalie delle illustrazioni).
Note di copertina
"Se vi piacciono i viaggi fuori dal confortevole e accogliente mondo occidentale, oltre il Confine delle Terre Selvagge, per poi tornare a casa, e pensate di poter provare un certo interesse per un umile eroe, ecco la storia di questo viaggio e di questo viaggiatore. Il periodo è il tempo antico fra l'Età Fatata e il dominio degli Uomini, quando la famosa foresta di Bosco Atro esisteva ancora e le montagne erano piene di pericoli. Nel percorso verrete a imparare molte cose (come è capitato a lui) su Uomini Neri, Orchi, Nani ed Elfi e potrete dare uno sguardo alla storia e alla politica di un'epoca trascurata ma molto importante. Infatti il signor Bilbo Baggins andò in visita a vari personaggi di rilievo; ebbe una conversazione con il drago Smog; fu presente alla Battaglia dei Cinque Eserciti. Tutto ciò è tanto più singolare in quanto egli era uno Hobbit. Finora gli Hobbit sono stati trascurati nella storia e nella leggenda, forse perché - in genere - preferivano le comodità alle emozioni. Questo resoconto, fondato sui ricordi di un anno elettrizzante nella vita solitamente tranquilla del signor Baggins, vi darà un'idea abastanza chiara di questo rispettabile popolo che adesso (a quanto si dice) sta diventando piuttosto raro. non amano il rumore."
J.R.R. Tolkien
Indice
Prefazione alla seconda edizione
Introduzione
1 Una festa inaspettata
2 Montone arrosto
3 Un breve riposo
4 Su e giù nella collina
5 Indovinelli nell'oscurità
6 Dalla padella alla brace
7 Strani alloggi
8 Mosche e ragni
9 Barili di contrabbando
10 Un'accoglienza calorosa
11 Sulla soglia
12 Notizie dall'interno
13 Nessuno in casa
14 Fuoco e acqua
15 Le nubi si addensano
16 Un ladro nella notte
17 Scoppia il temporale
18 Il viaggio di ritorno
19 L'ultima tappa
Appendice A. La Cerca di Erebor
Appendice B. Sulle rune
Bibliografia
Mappa delle Terre Selvagge
Referenze
 |
Questa pagina è stata realizzata da: Soronel l'Araldo |
