di André BERNARD
Traduzione: Claudia Lionetti e Valentina Manzoni
Titolo originale: Madame Bovary, c'est moi! (2004)
Milano, 2004, Frassinelli (Narrativa)
ISBN: 88-7684-812-6
Ri/Sc, dim. [hxl]: 167x123, pagine: 204, prezzo: € 13,50
Copertina: Illustrazione di Tullio Pericoli
Note di copertina
A chi si è ispirato Stephen King per creare Carrie, quando ancora il Re lavorava in una lavanderia automatica del Maine? E come ha fatto il brutto anatroccolo Tatiana a trasformarsi nell'affascinante Anna Karenina? Quanta realtà storica c'è dietro il Dracula di Bram Stoker e quanti Martini dietro la Holly Golightly di Colazione da Tiffany? Curioso da sempre su ciò da cui traggono spunto gli scrittori nel plasmare il materiale a loro disposizione per dare vita a personaggi indimenticabili come il grande Gatsby, Lolita o Sherlock Holmes, André Bernard si è intrufolato dietro le quinte della creazione letteraria. Ha così scoperto episodi di cronaca e bizzarre associazioni di idee, omonimie e assonanze, parentele di sangue e di carta, ma anche il fatto che si può inventare una figura celeberrima come Mary Poppins... semplicemente per intrattenere due bambini annoiati, in un cottage dal teto di paglia nel Sussex. Curioso, stuzzicante, vivacissimo, un «libro sui libri» davvero imperdibile.
Indice
Nota dell'autore
Adam Dalgliesh, di P.D. James
Alice, di Lewis Carroll
Anna Karenina, di Lev Tolstoj
Bilbo Baggins, di John Ronald Reuel Tolkien
Ben Ashley, di Ernest Hemingway
Carlotta, di Elwyn Brooks White
Carrie, di Stephen King
Catherine Barkley, di Ernest Hemingway
Continental Op, di Dashiell Hammett
Dantès, di Alexandre Dumas
Dorian Gray, di Oscar Wilde
Dortmunder, di Donald Westlake
Dracula, di Bram Stoker
Eloise, di Kay Thompson
Emma Bovary, di Gustave Flaubert
Ethan Frome, di Edith Wharton
Frankenstein, o il Prometeo moderno, di Mary Shelly
George Smiley, di John le Carré
Giuda, di Thomas Hardy
Godot, di Samuel Beckett
Harry Bosch, di Michael Connelly
Hedda Gabler, di Henrik Ibsen
Hercule Poirot, di Agatha Christie
Hester Prynne, di Nathaniel Hawthorne
Holly Golightly, di Truman Capote
Horatio Hornblower, di Cecil Scott Forester
Huckleberry Finn, di Mark Twain
Jack Torrance, di Stephen King
James Bond, di Ian Fleming
Jay Gatsby, di Francis Scott Fitzgerald
Jim Dixon, di Kingsley Amis
Joe Leaphorn, di Tony Hillerman
Julien Sorel, di Stendhal
Kinsey Milhone, di Sue Grafton
Kurtz, di Jospeh Conrad
Lolita, di Vladimir Nabokov
Lon John Silver, di Robert Louis Stevenson
Lord Jim, di Joseph Conrad
Madeline, di Ludwig Bemelmans
Maigret, di Georges Simenon
Mary Poppins, di Pamela Lyndon Travers
Miss Havisham, di Charles Dickens
Miss Marple, di Agatha Christie
Mr Hyde, di Robert Louis Stevenson
Moby Dick, di Hermann Melville
Nero Wolf, di Rex Stout
Nora Charles, di Dashiell Hammett
Perry Mason, di Erle Stanley Gardner
Peter Pan, di James Matthew Barrie
Peter Coniglio, di Beatrix Potter
Peter Wimsey, di Dorothy Sayers
Philip Marlowe, di Raymond Chandler
Il Piccolo Principe, di Antoine de Saint-Exupéry
Princess Daisy, di Judith Krantz
Randall Patrick McMurphy, di Ken Kesey
Rebecca, di Daphne du Maurier
Reginald Wexford, di Ruth Rendell
Roderick Alleyn, di Ngaio Marsh
Rossella O'Hara, di Margaret Mitchell
Rumpole, di John Mortimer
Sadie Thompson, di Somerset Maugham
Sally Bowles, di Christopher Isherwood
Sam Spade, di Dashiell Hammett
Santiago, di Ernest Hemingway
Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle
Signorina Cuorinfranti, di Nathaniel West
Sophie, di William Styron
Stuart Little, di Elwyn Brooks White
Tess Durbeyfield, di Thoma Hardy
Tom Ripley, di Patricia Highsmith
Tom Sawyer, di Mark Twain
Travis McGee, di John Dann MacDonald
Tristam Shandy, di Laurence Sterne
Walter Mitty, di James Thurber
Willie Stark, di Robert Penn Warren
Winnie the Pooh, di Alan Alexander Milne
Yossarian, di Joseph Heller
Zia Mame, di Patrick Dennis
Nota sulle fonti
| Riviste |
 |
Questa pagina è stata realizzata da: Soronel l'Araldo |
