Dizionario del Mondo Fantastico

L'universo di J.R.R. Tolkien dalla A alla Z

Copertina

a cura della Società Tolkieniana Italiana Link esterno - Societa` Tolkieniana Italiana
Autori: Felice Beneduce, Fabio Calabrese, Davide Salvador, Franco Tauceri, Raffaella Vignoli
Con la collaborazione di: Massimo Centini, Alberto Lombardo, Alessio Lotti, Gabriele Marconi, Paolo Mathlouthi, Alberto Mingardi, Adolfo Morganti, David Murray, Chiara Nejrotti, Paolo Paron, Errico Passaro, Salvatore Santangelo
Milano, 1999, Rusconi
ISBN: 88-18-12193-6
Ri/Sc, dim. [hxl]: 218x140, pagine: 422 (ill. b/n), prezzo: Lire 49000
Copertina: Anton Spazzapan



Note di copertina

Voltato l'angolo
forse ancor si trova
un ignoto portale
o una strada nuova;
spesso andai oltre,
ma chissà,
finalmente il giorno
giungerà,
e sarò condotto
dalla fortuna
        a est del sole,
    a ovest della luna


Indice

    Nuove Mappe del Paradiso
    Dizionario del Mondo Fantastico
    Abbreviazioni
    Bibliografia
    Autori
    Illustratori

Il commento di Soronel

È un dizionario tolkieniano edito da Rusconi poco prima della fine, e preparato dalla Società Tolkieniana Italiana. Oltre a moltissimi nomi (ciascuno con la spiegazione di chi sia, cosa abbia fatto, ed almeno un riferimento con la pagina ed il libro), contiene anche voci dedicate a "temi" o argomenti particolari. Ad esempio, aprendolo a caso, ho appena trovato la voce "femminilità": un articolo che parla della femminilità nell'opera di Tolkien.

È certamente la cosa che più si avvicina ad una traduzione italiana della Complete Guide to Middle-earth di Foster, tuttavia non ne possiede la completezza, e segue una filosofia secondo me ben differente. La CGtME ha un'impostazione da vero e proprio dizionario: nome, breve descrizione, riferimenti. Qui invece la mia impressione è che si sia cercato di realizzare un lavoro più discorsivo.

Certo, ci sono anche alcune mancanze... Imrahil per esempio, ma non è poi gravissimo, dato che manca anche Galadriel.


Home Page
Home Page
Bibliografia
Bibliografia
JRR Tolkien
J.R.R. Tolkien
Libri
Elenco Libri su Tolkien
Autori
Elenco Autori
Riviste
Elenco Riviste
Riviste
Forum

Soronel Questa pagina è stata realizzata da:
Soronel l'Araldo