Ha insegnato a Oxford, sovrapponendosi cronologicamente con il Professor Tolkien ed insegnando le stesse materie, acquisendo quindi una intima familiarità con i poemi ed i linguaggi che hanno formato lo stimolo principale per l'immaginazione di Tolkien. In seguito è stato professore all'Università di Leeds, dove anche Tolkien aveva insegnato all'inizio della sua carriera. Ha conosciuto personalmente Tolkien, col quale ha avuto una corrispondenza epistolare. Oggi insegna all'Università di Saint Louis negli Stati Uniti.
=== 1997 ===
"Tolkien scrittore post-bellico" (traduzione di Roberto Di Scala), Terra di Mezzo, III, 5, pp. 4-15
"Tolkien e le West Midlands: le radici del romance" (traduzione di Claudio Maximillian Rizzi), Terra di Mezzo, III, 6, pp. 14-20
=== 2002 ===
"Tolkien e la letteratura fantastica postbellica" (traduzione di Roberto Di Scala) in Introduzione a Tolkien, Milano, Simonelli (Il piacere di raccontare), pp. 289-306
"Recensione del film The Fellowship of the Ring di Peter Jackson" (traduzione di Alberto Quagliaroli e Franco Manni), Endóre, IV, 5, pp. 93-95
=== 2004 ===
J.R.R. Tolkien Autore del Secolo (a cura di Fiorenzo Delle Rupi), Milano, Simonelli (Il piacere di raccontare)
=== 2005 ===
"Tolkien e le West Midlands: le radici del romance" in Mitopoiesi, Brescia, Grafo, pp. 13-25
"Tolkien autore del XX secolo" (intervistato da Franco Manni) in Mitopoiesi, Brescia, Grafo, pp. 175-184
J.R.R. Tolkien: la via per la Terra di Mezzo, Genova-Milano, Marietti 1820 (I Kaladrî)
=== 2009 ===
"The Legend of Sigurd and Gudrún" (traduzione di Simone Bonechi), Endóre, XI, 12
<http://www.endore.it/Arretrati/12/Recensioni/Sigurd_e_Gudrun.pdf>
=== 2011 ===
"Tolkien tra Filosofia e Filologia" (traduzione di Saverio Simonelli; con Franco Manni) in Tolkien e la filosofia, Genova-Milano, Marietti 1820 (Tolkien e dintorni 9), pp. 13-66
=== 2012 ===
"Grimm, Grundtvig, Tolkien: i nazionalismi e l'invenzione delle mitologie" (traduzione di Simone Bonechi), Endóre, XIV, 15
<http://www.endore.it/endore15/content/art01.html>
=== 2013 ===
"Noblesse oblige: immagini di classe in Tolkien" (trad. Wu Ming 4), in Difendere la Terra di Mezzo, Bologna, Odoya, pp. 219-240
"Combattendo la lunga sconfitta: la filologia nella vita e nelle opere di Tolkien" (traduzione di Cristina Arnaboldi), Endóre, XV, 16
<http://www.endore.it/endore16/content/Art02.html>
"Eroi e eroismo: I problemi e le soluzioni di Tolkien" (traduzione di Simone Bonechi), Endóre, XV, 16
<http://www.endore.it/endore16/content/Art03.html>
"The Broken Scythe. Death and Immortality in the Works of J.R.R. Tolkien" (traduzione di Vincenzo Gatti), Endóre, XV, 16
<http://www.endore.it/endore16/content/Rec02.html>
=== 2014 ===
"Tolkien e il poeta del Beowulf" (traduzione di Cristina Arnaboldi), Endóre, XVI, 17
<http://www.endore.it/endore17/content/Art02.html>
"Tolkien e il fascino del pagano: Edda e Kalevala" (traduzione di Simone Bonechi), Endóre, XVI, 17
<http://www.endore.it/endore17/content/Art03.html>
=== 2015 ===
"Orchi, spettri e creature: Immagini del Male in Tolkien" (traduzione di Simone Bonechi), Endóre, XVII, 18
<http://www.endore.it/endore18/content/Art03.html>
=== 2016 ===
"Le Avventure di Tom Bombadil" in All'ombra del Signore degli Anelli, Verona, Delmiglio editore (Fuori classe 6), pp. 151-160
"Una riserva di saggezza: i proverbi in Tolkien" (traduzione di Valentina Fatichenti), Endóre, XVIII, 19
<http://www.endore.it/endore19/content/Art02.html>
"Noblesse Oblige: immagini di classe in Tolkien" (traduzione di Simone Bonechi), Endóre, XVIII, 19
<http://www.endore.it/endore19/content/Art04.html>
=== 2017 ===
"Elfi Luminosi, Elfi Scuri e altri ancora: il problema elfico di Tolkien" (traduzione di Simone Bonechi), Endóre, XIX, 20
<http://www.endore.it/endore20/content/Art04.html>
=== 2018 ===
"J.R.R. Tolkien - Il signore degli anelli" in Atlante dei luoghi letterari, Milano, Rizzoli, pp. 188-191
"Noblesse oblige: immagini di classe in Tolkien" (trad. Wu Ming 4), in Difendere la Terra di Mezzo (seconda edizione), Bologna, Odoya, pp. 219-240
Vita e morte dei grandi Vichinghi (traduzione di Annarita Guarnieri), Bologna, Odoya (Odoya Library 336)
=== 2020 ===
"W. Morris e J.R.R. Tolkien: alcune connessioni inaspettate" (trad. Valérie Morisi), I Quaderni di Arda, I, pp. 207-228
 |
Questa pagina è stata realizzata da: Soronel l'Araldo |
